Вопросы – Ответы

Ни в коем случае. Перевод выполняют лингвисты с высшим образованием и опытом работы от 5 лет.

Какие гарантии вы даёте, что перевод будет качественным?

Мы заключаем с Вами договор, в котором прописаны гарантии. Основным гарантом качества являются наши клиенты, с отзывами которых Вы можете ознакомиться. У нас есть рекомендации от генерального директора LG Electronics КИМ ЕН ЧАН, Green Peace, Газпром и многих других. Мы на рынке более 10 лет, занимаем лидирующие позиции и не собираемся их терять. Мы дорожим своей репутацией. Мы всегда обеспечиваем высокое качество, вне зависимости от срочности и объема заказа!

Как вы переведете специализированные термины?

Все термины переводятся в соответствии с глоссарием присланным заказчиком. При отсутствии глоссария перевод выполняется в соответствии со стандартами отрасли.

Что такое глоссарий?

Глоссарий представляет собой двуязычный список ключевых слов и фраз.

Как я могу получить расчёт стоимости моего заказа?

Для получения точной стоимости, пришлите нам документы которые необходимо перевести на мейл info@martinperevod.ru или воспользовавшись формой заказа представленной на сайте. Мы вышлем Вам смету ответным письмом в течении 15 минут. Расчет стоимости выполняется бесплатно.

Как мне оплатить заказ?

Вы можете оплатить заказ любым удобным Вам способом. Наличным или безналичным расчетом, по квитанции в Сбербанке, с кредитных карт, по системе WebMoney, Яндекс.Деньги или любым другим способом, воспользовавшись формой оплаты.

Можно ли заказать перевод с одного иностранного языка на другой?

Да, мы оказываем услуги по переводу любых языковых пар. Вы можете, к примеру, заказать перевод с немецкого на английский, с китайского на французский и другие языки.

Какие переводчики работают в компании “Мартин”?

В нашей компании работают квалифицированные штатные переводчики, специализирующиеся на определенных тематиках. В большинстве случаев, переводчики имеют два высших образования — лингвистическое и специальное. Заказ может выполняться, как русским специалистом, так и иностранным лингвистом — носителем языка, на который выполняется перевод.

Как сделать заказ?

Отправьте заявку с описанием и прикрепленным файлом, воспользовавшись он-лайн формой или на мейл info@martinperevod.ru. Менеджер незамедлительно свяжется с Вами для подтверждения выполнения заказа.

В каком формате вы предоставите перевод?

Это полностью зависит от Ваших предпочтений и от того, какие форматы для Вас приемлемы. Мы можем сдать заказ в формате оригинала, абсолютно идентичном исходному или в любом другом.

Как я могу получить выполненный заказ?

По электронной почте, на CD-R, DVD, флэш карте или мы можем отправить печатную версию с курьером.

Каков минимальный объем заказа?

Мы готовы принять от Вас заказы на перевод любых объемов и сложности. Заказы объемом менее одной страницы считаются как одна страница перевода.

С какими языками вы работаете?

Мы работаем со всеми живыми языками. Большинством языков, используемых в современном деловом общении, владеют штатные переводчики компании.

По каким тематикам осуществляются переводы?

Штат компании «Мартин» насчитывает достаточное количество профильных специалистов для выполнения перевода практически любых тематик. Мы переведем и отредактируем любые Ваши документы, вне зависимости от сложности и объема.