usefules__collage-decor usefules__collage-decor

Услуги последовательного перевода

  • Последовательный, или абзацно-фразовый — один из разновидностей устного перевода. Произносимый текст переводится отдельными фрагментами, когда говорящий заканчивает фразу и выдерживает паузу. Переводчик находится рядом с говорящим, слушает его, делая записи и пометки, а затем передает сказанное.
  • Выставки, тренинги, семинары, конференции, симпозиумы, переговоры, презентации, корпоративы, праздники – все эти события невозможны без последовательного перевода, если в них принимают участие гости из-за рубежа.

    3 официальные гарантии качественной работы:

    Финансовые гарантии

    Договор с фиксированными сроками, ценами и графиком работ

    Гарантия качества

    Программы проверок гарантируют корректный и стилистически грамотный перевод без ошибок

    Международная сертификация

    Международный стандарт качества переводов российский ISO 17100:2015 и ISO 9001:2008 от немецкой компании DQS Holding GmbH
    1.
    Заполните заявку, указав задание к переводу
    2.
    Мы оценим и согласуем с вами стоимость и сроки выполнения заказа
    3.
    Выполним заказ, предоставим документы в электронном виде, доставим курьером до дома или самовывозом из любого почтового отделения

      Смежные направления в устном переводе

      Мгновенное решение ваших задач

      • Выполним все необходимое в кратчайшие сроки
      • Оперативно заберем и доставим документы
      Отправить

      Последовательный перевод от профессионалов бюро «Мартин»

      От точности перевода может зависеть судьба человека. Пример тому судебный процесс, где подсудимый говорит на одном языке, а переводчик переводит на язык того государства, где проходит судебное заседание. Последовательный перевод английского языка в наше время не редкость. У нас вы можете заказать перевод не только с английского, но и с десятков других языков мира.

      От качества работы переводчика может зависеть успешность сделки. Неправильно сказанное слово или даже интонация, не понимание языковых особенностей и менталитета, может пагубно сказаться на окончательном решении деловых сторон. А сумма сделки может быть как тремя нулями, так и с шестью, и более. Рассмотрим более подробно, где лучше заказать последовательный перевод с разных языков, и в чем особенность такого перевода.

      Что мы делаем

      Бюро переводов «Мартин» работает в сфере переводов с 2006 года. Кроме письменного перевода, специалисты бюро занимаются синхронным и последовательным переводом. Обе разновидности устного перевода требуют высокого профессионализма и хорошей памяти. Качественный последовательный перевод с русского языка возможен с участием профильного специалиста.

      В штате нашей организации — лингвисты, филологи и переводчики, в том числе носители языка высокой квалификации. В приоритете репутация бюро и качество работы, а не количество заказчиков.

      Вы можете заказать последовательный перевод китайский на русский и последовательный перевод с английского на русский в кратчайший срок. При необходимости, специалист будет присутствовать при проведении заседания, конференции, деловых переговоров. В высоком качестве перевода можно не сомневаться.

      Какие преимущества

      Бюро «Мартин» работает как с физ. лицами, так и с компаниями. В том числе, с такими гигантами тяжелой и легкой промышленности,
      как — LG Electronics, DAEWOO, Газпром, Tchibo. Устный перевод, как синхронный, так и последовательный, требует высокой отдачи, хорошей памяти и профессионализма. Такими качествами обладают далеко
      не все лингвисты, филологи и переводчики.

      Специалист выполняет перевод вслед за спикером. Фрагменты для перевода могут быть довольно длинными. Поэтому, переводчик должен владеть техникой переводческой скорописи, и иметь тренированную память.  Профессиональный последовательный перевод москва будет проведен на высоком уровне, будь-то деловые переговоры, симпозиум, конференция, лекция, семинар или корпоратив.

      Речь переводчика должна быть связной и логичной. Фразы должны быть построены лаконично и красиво. Кроме того, человек, осуществляющий последовательный перевод должен хорошо держаться на публике, уметь быстро вести записи в блокнот, обладать базовыми навыками ораторского искусства, быть психологически устойчивым.

      Ценовая политика

      Бюро «Мартин» работает с представителями крупного, среднего и мелкого бизнеса. Также среди заказчиков граждане и государственные компании. Всегда в приоритете качество переводов и репутация. Руководство бюро придерживается гибкой ценовой политики.

      Подробнее о последовательный перевод цены на разные языки можно уточнить в разделе «Цены» на сайте. Последовательный перевод на английский стоимость составляет среднюю по региону.

      Как заказать

      Качественный и последовательный перевод стоимость час работы может отличаться в зависимости от продолжительности перевода, языка, тематики и сферы деятельности. Заказать услугу последовательного перевода можно через сайт, заполнив форму. Также можно позвонить в бюро по номеру телефона в разделе «Контакты».

      Заказывайте устный перевод в профессиональном бюро «Мартин». В таком случае, вы сбережете свое время, нервы и финансовый ресурс. Доверяйте свою репутацию опытным переводчикам.

      ООО «Транслейшн Груп» использует «cookie» для персонализации сервисов и удобства пользователей. Вы можете запретить сохранение «cookie» в настройках своего браузера или отказаться на сайте ООО «Транслейшн Груп».