Апостиль цена
Все знают, что переводческая компания выполняет перевод документов. Но не всем известно, что она за умеренную плату помогает легализовать их. Для этого в прайс включена дополнительная услуга: апостиль. Речь идет о специальном штампе, который ставится на оригинал документа или нотариально заверенную копию. Проставление апостилирующего штампа находится в компетенции государственных органов. Стоимость апостиля формируется из вознаграждения за посреднические услуги и государственной пошлины.
Читайте рекомендации наших клиентов:
Кто проставляет апостиль
При проставлении апостиля проверяется подлинность печатей и подписей, стоящих на документе, поэтому логично, что данную проверку выполняет вышестоящий орган. Например, подлинность печати и подписи нотариусов подтверждает Министерство юстиции РФ, а печати и подписи, поставленных служащими ЗАГСа, – Главное архивное управление ЗАГС. Если документы были выданы МВД, то за апостилированием нужно обращаться в Главное управление МВД. Дипломы и аттестаты традиционно легализуются в Департаменте образования, а договора, инвойсы и сопроводительные документы – в Торгово-Промышленной Палате.
Однако если речь идет о нотариально заверенных копиях, то вышеуказанная субординация не соблюдается. Все подобные копии подаются на апостилирование в МинЮст, так как в этом случае проверка выполняется только в отношении подлинности печати и подписи нотариуса.
Сроки апостилирования
Одного стандартного срока оказания данной услуги на сегодняшний день нет. При желании апостиль можно поставить без посредников, действуя через сайт Госуслуги. Однако в некоторых случаях сроки затягиваются, доходя до месяца. Бюро переводов регулярно обращается в государственные органы для проставления апостиля, поэтому имеет опыт в данном вопросе и отлаженную схему.
Быстрее всего апостилируются документы, выданные органами ЗАГС. В обычных условиях все оформляется за один рабочий день. Так же оперативно оказывают данную услугу и сотрудники ТПП РФ. Министерство юстиции и Главное управление МВД ставят апостилирующий штамп за 5 рабочих дней. Но дольше всего придется ожидать проставление апостиля от Департамента образования. Здесь сроки доходят до 45 рабочих дней.
Апостиль цена вопроса
Сколько стоит проставление апостиля? Решение этого вопроса находится в компетенции государства. Именно оно устанавливает размер госпошлины, который может изменяться в зависимости от инфляции и других экономических факторов. Размер госпошлины не зависит от:
- вида апостилирующего органа;
- сроков апостилирования;
- формата апостилирования (электронного или традиционного);
- лица, обратившегося за услугой (юридическое или физическое).
Нередко требуется легализовать сразу несколько документов. В этом случае пошлину придется заплатить за каждый документ отдельно.
Если вы обращаетесь в бюро переводов, то помимо госпошлины необходимо уплатить вознаграждение за посреднические услуги. Как правило, оно намного меньше взимаемой государством пошлины.
Апостиль через бюро переводов
Для тех, кому дорого собственное время и кто не хочет столкнуться с бюрократическими сложностями, рекомендуется не экспериментировать с самостоятельным апостилированием, а поручить легализацию документов переводческой компании. Для этого достаточно оформить нотариально заверенную доверенность. Все остальное наши сотрудники сделают за вас: заполнят заявление, оплатят государственную пошлину, подготовят и подадут пакет документов. Вам останется забрать легализованный документ или заказать его доставку курьерской службой. Мы максимально упростим для вас легализацию, сделав ее оперативной и доступной.