Важность работы переводчика становится понятной при срыве сделки или невозможности выполнить нотариальные действия. Нередки случаи, когда дорогостоящее оборудование сломано, по причине неправильно переведенной инструкции. Машинный переводчик с русского на бурятский язык не сможет выполнить работу на том уровне, на котором ее выполнит лингвист с профильным образованием и опытом переводческой деятельности.
Еще пример, человек не смог получить рабочее место, из-за ошибки в переводе диплома об образовании. Подсудимый был осужден, потому что адвокат, прокурор или судья, взяли во внимание неправильный перевод его показаний.
Переводческое бюро «Мартин» выполняет устные и письменные переводы, с/на английский, немецкий, французский, другие языки, и в том числе бурятский язык.
Преимущества бюро «Мартин»
На формирование бурятского языка оказали существенное влияние не только русский, монгольский, персидский, но и китайский язык. В Бурятии изучают русский и бурятский, понимают и общаются свободно на двух языках. Если вам необходим бурятский переводчик на русский язык, то заказать услугу перевода можно в кратчайший срок по телефону или через форму на сайте. Нотариально заверенный перевод может быть заказан в срочном порядке (1-2 дня) либо в стандартном режиме 4-5 дней.
Почему стоит заказывать услуги перевода в профессиональном бюро? Ответ прост. В такой компании вам окажут полный перечень услуг, высокого качества, и в строго оговоренный договором срок. Возможен апостиль и консульская легализация документа. Бюро работает с такими именитыми компаниями как DAEWOO, Tchibo, LG Electronics, Аэропорт Домодедово, Газпром Авиа и многие другие.
Как заказать перевод
Перевод на бурятский язык с русского осуществляется лингвистом, носителем языка, с профильным образованием. Заказать перевод можно через сайт, по телефону либо в офисе бюро. Информацию можно посмотреть в разделе «Контакты» на сайте.
Особенности перевода
Перевод бурятский на русский язык имеет свою специфику. В бурятском языке 7 диалектов. Язык имеет свои уникальные особенности. На его формирование оказало сильное влияние старомонгольская и русская письменность.
Перевести на бурятский язык с русского не так просто как может показаться на первый взгляд. В бюро «Мартин» работают носители языка, которые имеют лингвистическое образование, и опыт работы по специальности – бурятско-русский переводчик.
Ценовая политика
Компания «Мартин» придерживается среднего ценового сегмента по региону. В приоритете качество перевода, и репутация организации. Переводчик на бурятский язык с русского окажет услуги перевода по приемлемой цене, в строго оговоренный срок, с соблюдением конфиденциальности, и пожеланий заказчика.
Перевод бурятский на русский язык актуален как для физических лиц, так и для компаний. Знающий бурятский язык переводчик окажет содействие в переводе как гуманитарной, так и технической документации. Также возможен перевод личных документов, в том числе паспортов, свидетельств, удостоверений. Если нужен срочный апостиль, это тоже не проблема.
Заказывайте качественный перевод документов у профессионалов. Бюро переводов «Мартин» работает с 2006 года, и выполняет переводы, как простой, так и сложной документации.
