У нас вы можете заказать нотариальный перевод на русский язык (услуга доступна в Москве и любом другом городе) паспорта и свидетельства о рождении.
Когда требуется нотариальный перевод свидетельства о рождении
Нотариальный перевод на русский язык свидетельства о рождении требуется, если человек собрался жить, работать или учиться на территории РФ. Также услуга актуальна при:
- получении ВНЖ;
- заключении всех видов сделок (в том числе и с недвижимостью);
- заключении брака с гражданином России;
- поступлении в вуз;
- обращении в посольство;
- получении гражданства.
Нотариальный перевод свидетельства о рождении предполагает подготовку документа. Он должен иметь четкую структуру и текст. Не допускается наличие различных исправлений и помарок. Текст должен хорошо читаться (то же самое касается печати). Если лист с информацией испорчен, нотариальный перевод документа с украинского (и любого другого языка) на русский невозможен. Для начала нужно будет получить новое свидетельство о рождении.
Когда требуется нотариальный перевод паспорта
Нотариальный перевод паспорта требуется иностранному гражданину, собирающемуся жить и работать на территории РФ. Нотариальный перевод русского паспорта нужен россиянину, собирающемуся уезжать с целью устройства на работу или учебы в другую страну.
Также услуга актуальна при необходимости совершения тех или иных нотариальных действий (оформить доверенность или заключить сделку). Данные для регистрирования нотариального действия берутся специалистом именно из переведенного документа.
Россиянам не нужно переводить и нотариально заверять паспорт в том случае, если они заинтересованы в оформлении краткосрочной визы. Услуга становится актуальной не только при подаче заявления на получение ВНЖ или другого статуса за границей, но и с целью подтверждения адреса проживания по запросу любого иностранного учреждения.
Наши услуги
У нас можно недорого заказать нотариальный перевод любой сложности. Мы переводим паспорта, свидетельства о рождении и другие документы на русский и все иностранные языки. Также у нас (Москва) вы можете заказать нотариальный перевод срочно. В этом случае он будет предоставлен вам в течение нескольких часов с момента подачи заявки.
Одним из главных преимуществ нашей компании является то, что мы не требуем предоставления оригиналов. Для перевода и заверения достаточно качественного скана ксерокопии. Сроки выполнения заказа и цены указываются в договоре.
Высокое качество текста гарантируют высококвалифицированные переводчики, многие из которых являются носителями языка. При необходимости документ вычитывается узкопрофильным специалистом и литературным редактором.
Как заказать услугу
У нас можно заказать нотариальный перевод документа любой сложности, не выходя из дома. Для этого потребуется заполнить заявку и указать в ней имя, номер телефона, по которому с вами можно будет связаться и адрес электронной почты. После этого загрузите сканы файла, который нужно перевести.
Менеджер компании свяжется с вами в течение 1 часа. С ним вы сможете обсудить цену нотариального перевода паспорта и свидетельства о рождении (Москва). Она зависит от сложности текста, дополнительных услуг и тарифного плана (STANDART, BUSINESS, CORPORATE).
После этого вы получаете два вида переведенных и заверенных у нотариуса документа – бумажный и электронный. Первый отправляется вам по обычной почте и доставляется курьером. Второй высылается на указанный вами e-mail.
