Перевод на узбекский

Перевод на узбекский язык

Современный стандарт основывается на говорах центральной части Ферганской долины, также на него сильно повлиял во многих областях от звучания до грамматики персидский. Кроме этого, за время включения в Советский союз узбекское наречие заимствовало множество русских слов, так как именно он был государственным языком всех союзных республик, что также необходимо учитывать при переводе на узбекский язык.

Диалекты

Диалектная ситуация достаточно любопытна. Большинство основных диалектов относится к юго-восточным тюркским языкам, также именуемым карлукскими. К этой же подгруппе относится и сам узбекский. Однако при этом на территории Узбекистана в разных его областях обнаруживаются диалекты, явно относящиеся к кыпчакской группе, а на Хорезмской земле и вовсе говорят на диалекте третьей, огузской группы. Данная ситуация усложняет перевод с узбекского на русский язык.

Письменность

Письменность Узбекистана имеет древнюю историю: староузбекский или среднеазиатский язык окончательно оформился к пятнадцатому веку. Современный же широко применяется — на нём ведётся обучение, и в русских школах он также изучается.

Задать все вопросы относительно того, как заказать перевод узбекского языка на русский можно, связавшись с нашими специалистами по телефону горячей линии, указанному на сайте.

Мы окажем квалифицированную и оперативную помощь в решении любых корпоративных и личных целей.