Перевод с монгольского в бюро переводов
Особенности языка
Язык входит в монгольскую языковую семью. Это средство общения населения Монголии, а также отдельных групп, живущих в КНР. Его называют ещё халха в честь основного диалекта. Кроме того термин «монгольский язык» может употребляться для обозначения всех наречий этой группы. В неё входят северно-монгольские языки (бурятский, калмыцкий, ордосский, хамниганский и ойратский), южно-монгольские (дагурский, шира-югурский, дунсянский, баоаньский, монгорский) и один отдельный – могольский. Всего на этом языке в мире говорит свыше 5 млн человек.
Диалекты
Существует некоторое количество диалектов, которые можно разделить на три группы: центральную, восточную и западную. Различия между ними в основном фонетические, поэтому перевод на монгольский язык лучше доверять специалистам. Диалекты Внутренней Монголии испытали довольно сильное влияние китайского. Литературной нормой в МНР считается халхаский диалект. Во Внутренней Монголии – чахарский.
Письменность
В XVII веке буддистский деятель, поэт, учёный и переводчик Зая-Пандита создал так называемое «ясное письмо» – алфавит для записи монгольского языка. Он используется и поныне на территории Внутренней Монголии. В МНР и в Бурятии в 1945 году была введена кириллица. Алфавит состоит из 35 букв.
Современность
В настоящее время язык активно изучается в школах и институтах Монголии и Бурятии, возрождается интерес к древней письменности и памятникам литературы.
Перевод с монгольского на русский
Для того чтобы осуществить перевод с русского на монгольский язык, свяжитесь со специалистами нашего бюро. Они дадут полную информацию об условии сотрудничества и ценах на услуги компании. Мы всегда рады ответить на Ваши вопросы по телефону 8-800-777-012-7.
3 официальные гарантии качественной работы:
Финансовые гарантии
Гарантия качества
Международная сертификация
Варианты оплаты
- Через сайт онлайн
- Банковской картой
- Электронными кошельками
- Наличными курьеру или в офисе
- Как организация, через расчетный счет