Перевод на хинди

Родственные языки

Хинди принадлежит к индоевропейским языкам. Ранее существовал язык хинудстани, хотя его можно было поделить на диалекты хинди и урду (официальный язык Пакистана). Их грамматика, а также частично лексика так близки, что и по сей день некоторые лингвисты считают их одним языком. Однако письменность урду основывается на персидском алфавите, и часть его словарного запаса также заимствована из арабского и персидского. При этом хинди заимствует лексику из санскрита, а для письма используется шрифт деванагари.

Письменность

Деванагари, или божественное письмо, представляет собой слоговую письменность, где каждый знак подразумевает не букву, а слог. Деванагари легко отличить по горизонтальной базовой черте, с которой как будто свисают все остальные знаки.

История языка

Хинди начал становиться национальным языком в период британских колоний, когда англичане стали пользоваться им для официальных бумаг. Затем на хинди стали писать книги, и он породил одну из самых богатых новоиндийских литератур. Столь сильное развитие книжности на хинди дали религиозные учения, когда каждое новое из них старалось изложить свои идеи в письменном стихотворном виде.

Перевод с хинди на русский

Хинди был объявлен официальным языком в 1965 году. По количеству говорящих на нём (250 миллионов) он считается многими учёными вторым в мире языком после китайского. Перевод с хинди на русский язык по прежнему является популярной услугой в нашем агентстве.