Перевод на греческий

Греческий язык

Древние греки во втором тысячелетии до нашей эры начали использовать в качестве письменности так называемое минойское письмо, многие символы которого обозначались одинаково, поэтому тексты, состоящие из них, превращались в сложный и головоломный шифр. В XIII веке до нашей эры письменность была утрачена, и вновь греки обрели её только через четыре столетия на основе финикийского алфавита.

Литературный язык

В течение последних двух веков в новогреческом существовало два языка, кафаревуса и димотика. Первый использовали в официальных бумагах, он считался литературной нормой. Второй применялся в устной речи. Начиная с 1976 года димотика считается официальным языком. Сегодня на нем говорят около пятнадцати миллионов человек, поэтому перевод на греческий так востребован в наши дни.

Он выделен в отдельную группу, входящую в индоевропейскую языковую семью. Своё начало берёт в финикийском наречии. Житель Римской империи на всём протяжении её существования не мог считаться образованным человеком, если не знал греческого. Латынь заимствовала немало слов, хотя и сюда пришло множество латинизмов.

Научный и медицинский перевод греческого языка

Греческий язык можно считать интернациональным, так как очень во многие наречия входит большое количество заимствований из греческого; также именно он служит основой для научной, и в частности, медицинской терминологии.

Если Вам требуется осуществить перевод с греческого, обращайтесь в бюро «Мартин». Наши специалисты выполнят заказ любой сложности на самом высоком уровне. Многие из наших клиентов уже смогли оценить качество переводов с греческого языка.

Наша переводческая деятельность сертифицирована в соответствии с международными стандартами (ИСО 9001). Это также является гарантией компетентности и высокого профессионализма наших сотрудников.

Доверяя перевод с греческого бюро «Мартин», Вы делаете свой выбор в пользу профессионального подхода!

Узнайте более полную информацию о сотрудничестве у наших специалистов. Они ответят на все вопросы относительно выполнения переводов на греческий язык по телефону 8-800-777-012-7.