Перевод на чешский

Чешский перевод текстов

Первые свидетельства о языке появились в 10 в. в латинских словарях. Чешские слова стали попадаться в текстах, написанных на латыни и на немецком, первые же памятники датируются тринадцатым веком. Золотым периодом языка можно считать XVI-XVII века, но в 1620 году чехи проиграли решающую битву с войсками Богемии и Священной Римской империи. Начиная с этого события наречие стремительно теряет позиции. Немецкий и латынь становятся общепринятыми.

История и положение в настоящее время

К девятнадцатому веку чешский практически не использовался ни на государственном уровне, ни в преподавании, ни в литературе и прессе.

Он остался жить только в пассивном лексическом запасе немецкоязычных жителей сёл Моравии и Богемии. Однако в эпоху романтизма появились образованные люди, которые пожелали вернуться к корням и возродить самобытность. С помощью фольклора собирались знания о языке, писались грамматики, было организовано преподавание на специальных курсах. В результате чешский ныне является наиболее очищенным от заимствований, особенно трудно найти в нём немецкие корни.

Письменный перевод с чешского

Письменность основывается на латинском алфавите, однако к нему прибавлены дополнительные диакритические знаки.

Специалисты компании «Мартин» знают все тонкости перевода с чешского языка на русский и обратно и выполняют заказы любой степени сложности.

У нас работают квалифицированные лингвисты, многие из них — носители языка. Все это является гарантией того, что перевод с чешского будет выполнен на самом высоком уровне, без единой ошибки. В случае необходимости мы готовы выполнить бесплатный тестовый заказ для того чтобы Вы лично могли убедиться в профессионализме наших сотрудников.

Если Вы хотите задать свои вопросы относительно расчета стоимости перевода на чешский язык, звоните по телефону, указанному на сайте. Наши консультанты проведут бесплатную компетентную консультацию специально для Вас.