Перевод на бурятский

Бурятский переводчик

Язык принадлежит к монгольским языкам, к их северной ветви. Выделено около семи диалектов, разница между которыми заключается в использовании слегка отличающегося словарного запаса и в частично в произношении. При этом носители различных наречий, скорее всего, без проблем смогут понять друг друга. Практически все буряты живут в условиях двуязычия, одинаково хорошо владея также русским и используя эти два языка наравне. При этом бурятский широко используется во всех сферах жизни.

Перевод с бурятского на русский

С конца семнадцатого века и вплоть до революции письменностью для восточных бурятов служило старомонгольское письмо — старейшая монгольская система знаков. В основном оно использовалось для официальных бумаг и религиозных текстов. Буряты, жившие западнее, применяли русскую письменность. В двадцатом веке было принято решение разработать собственно бурятское письмо на латинской основе, различные его варианты пытались привить вплоть до 1939 года, когда, наконец, латиницу заменили кириллицей с небольшими добавлениями.

Перевод текста на бурятский

В бурятском достаточно много заимствований, происходивших в результате контактов с другими народами: вначале заимствовалась тюркская, персидская, арабская лексика, позднее – китайские слова опосредованно через монгольский язык, тибетские – с помощью распространения буддизма, больше всего было принято слов из русского, начиная с семнадцатого века.

Вы можете заказать перевод текста на бурятский язык уже сейчас. Для этого достаточно позвонить нашим специалистам по телефонам, указанным на сайте, либо заполнить форму онлайн-заявки.