Перевод на башкирский

Перевод на башкирский язык

Самым близким к башкирском считается татарский. Оба они относятся к тюркской семье, входя в кыпчакскую языковую группу, которая восходит к единому древнему кыпчакскому языку. В нём различаются три диалекта: южный, восточный и северо-западный. На последний оказал большое влияние татарский. Перевод на башкирский язык является достаточно трудоемким и сложным, но специалисты бюро «Мартин» осуществляют его на самом профессиональном уровне.

Перевод башкирского текста

С десятого века, когда башкирами был принят ислам, и до 1928 года существовала письменность, основанная на арабском алфавите. Следующие десять лет в Башкортостане пытались привить латиницу.

С 1939 г. предложили взять для основы письма русский алфавит с добавлениями. В настоящее время также вносятся предложения по реформированию, что нужно учитывать при переводе.

Так, с 1999 года в республике проводится реформа, целью которой является внедрение татарского алфавита в латинском написании. Перевести башкирский текст сможет только квалифицированный специалист.

Носители языка

Общее количество носителей языка на сегодняшний день составляет 1223 тысячи человек. В 2009 году ему был присвоен статус уязвимого. Он обычно присваивается языкам без письменности или не используемым в средствах массовой информации. Дело заключается в том, что сфера его использования достаточно узка, хотя почти все юные башкиры говорят на своём национальном языке. Большая часть населения родным считает русский или татарский. Обычно люди двуязычны. Это значит, что они используют башкирский и русский в равной мере, а иногда и трёхъязычны (когда так же хорошо знают чувашский или татарский).

Мы выполним Ваш заказ на перевод с башкирского в самые короткие сроки. В штате компании работают квалифицированные лингвисты с большим опытом работы. Одним из главных преимуществ бюро является то, что мы сотрудничаем с носителями языка. Именно поэтому гарантируем высокую точность выполнения заказов.

Для того чтобы узнать подробности сотрудничества и осуществления перевода на башкирский язык, обращайтесь к специалистам бюро «Мартин». Наши контактные данные указаны на сайте.