Перевод на азербайджанский

Азербайджанский язык восходит корнями к языку тюрков-огузов, который явился предшественником для нескольких тюркских наречий. Тюрки стали заселять территорию современного Азербайджана в XI-XIII веках, тем самым повлияв на культуру и речь коренных народов. В период с XI по XVI век язык был насыщен арабскими и персидскими словами. С XVI по XIX век развивался литературный язык, а количество заимствованных слов сократилось. С середины XIX века и до Октябрьской революции язык стал приобретать нормы народного и общеиспользуемого. Уже после революции он был официально признан азербайджанской социалистической нацией, что увеличило востребованность переводов на этот язык.

Письменность

Письменность в ходе развития языка тоже претерпевала некоторые изменения. Изначально использовался арабский алфавит, однако в начале двадцатого века встал вопрос о латинизации. В последствии Азербайджан стал первой республикой СССР, перешедшей на латиницу. Но уже в тридцатые годы было принято решение о замене алфавита на кириллический. После распада Советского союза язык вновь перешёл на латиницу, отличающуюся от первоначального варианта и более близкую к нормам турецкого языка. Однако, в настоящее время используется три варианта письменности, что усложняет переводы на азербайджанский язык. В Иранском Азербайджане используется арабский алфавит, в Республике Азербайджан – латинский, а в Дагестане – кириллица.

Диалекты

В азербайджанском языке, как и во многих других, существует несколько диалектов, которые можно разделить на четыре группы: северную, южную, западную и восточную. Кроме того, есть еще переходные, не относящиеся к какой-либо из них. Это геокчайский, джабраильский и агдашский.

Носители азербайджанского языка

В мире сейчас насчитывается около сорока миллионов носителей азербайджанского. Он до сих пор содержит некоторые арабские слова и выражения, причём некоторые из них в первоначальном языке уже устарели и вышли из употребления.

Для того чтобы заказать перевод с азербайджанского языка, Вам необходимо связаться с консультантами бюро «Мартин». Наши специалисты дадут полную информацию об условиях сотрудничества и особенностях выполнения каждого заказа.

Вы можете быть уверены, что мы осуществим перевод с азербайджанского языка в самые короткие сроки. Это связано с тем, что в штате бюро работает квалифицированный персонал с большим опытом работы.

Звоните по телефону горячей линии уже сейчас и узнавайте подробности.