Перевод на армянский

История языка

За свою историю армянский пересекался с воздействиями различных диалектов древних хеттов, аккадов, сирийцев, арамейцев, государства Урарту. Он впитал множество их черт, и поэтому теперь из этого языка можно почерпнуть сведения о давно умерших языках, чем широко пользуются учёные, их изучающие.

Письменность

Язык является древнеписьменным: первый алфавит был создан в пятом веке нашей эры группой учёных монахов во главе с Месропом Маштоцем. Впрочем, существует мнение, что и ранее существовали некоторые символы, применявшиеся для летописей и священных текстов. Видимо, имеются в виду «данииловы письмена», которые не смогли прижиться, так как не могли передать все звуки.

Литературный язык

Литературный древний язык называется грабар. В то время как его устная форма прекратила существование в 11 веке. Грабаром пользовались до конца 19 века. Впрочем, священные тексты и по сей день пишутся на нем. Ныне используемый вариант устного армянского языка существует с пятнадцатого века, он делится на западный и восточный варианты, и этот факт не стоит игнорировать при осуществлении перевода с армянского на русский. Современный — ахшарабар, лёгший в основу нового литературного, начал создаваться в семнадцатом веке.

Перевод с армянского на русский

Специалисты бюро «Мартин» осуществляют переводы различных текстов с армянского на русский. Прежде чем сделать заказ, Вы можете прислать нам документ для пробной работы. После того, как мы осуществим перевод с армянского на русский (или обратно), Вы сможете лично оценить компетентность наших специалистов.

Мы рады предложить Вам не только высокую точность выполнения работы, но и оперативность. Перевод Ваших документов с армянского на русский будет выполнен в самые короткие сроки.

Если Вас интересует стоимость заказов, то рассчитать её можно дистанционно. Заполните на нашем сайте форму заявки на перевод на армянский язык или с него, и в течение 10 минут будет известен результат.

В преимуществах сотрудничества с агентством «Мартин» уже смогли убедиться многие наши клиенты. Они оценили качество и скорость выполнения переводов с армянского на русский, а также проводимую нами ценовую политику. Наши цены приятно удивят даже самого взыскательного клиента.

Звоните по телефону горячей линии, который указан на сайте и узнавайте более полную информацию о сотрудничестве и выполнении переводов на армянский язык с русского.