Перевод на алтайский

Алтайский – один из тюркских языков. Его составляют две группы диалектов: южную – диалекты телеутов, теленгитов и алтайцев; северную – диалекты кумандинцев, тубаларов и челканцев. Южные диалекты, положенные в основу литературного языка, очень схожи с северными диалектами киргизского, являющимися опорными для его литературной формы. Алтайский и киргизский языки, в силу генетического сходства опорных диалектов, являют собой особую подгруппу в составе кыпчакской группы тюркских языков.

Перевод с русского на алтайский

Алтайский язык (как и киргизский) отличается последовательной губной гармонией гласных, используя полный набор аффиксов с широкими гласными – не только с «а» или «е», но также и с «о» или «ӧ»; например, аффиксы множественного числа не только «-лар/-лер», как в других языках кыпчакской группы, но также «-лор/-лӧр». У северных диалектов Алтайского существуют сходства с соседними шорским и хакасским языками, и сохраняют конечное «г»; северноалтайский «таг» – южноалтайский «туу» ‘гора’. Для всех диалектов Алтайского характерны глухость начальных согласных и вторичные долгие гласные, кроме «б».

Литературный Алтайский язык начал формироваться в 1920–30-е годы. Он развивался под влиянием алтайских деятелей науки, образования, культуры Т. М. Тощакова, П. В. Кучияк, М. В. Мундус-Эдоков, П. А. Чагат-Строев и др.

Алтайский язык с 1840-х годов имеет свою письменность на основе русского алфавита (с кратковременным переходом на латинизированный алфавит в 1928–38) с добавлением букв ӧ, ӱ, ҥ, j (для обозначения мягкого «д»).