Профессиональный перевод текстов автомобильной тематики
Редакторы имеют профильное техническое образование и многолетний опыт тематического перевода. Мы гарантируем качественный перевод материалов и их абсолютное соответствие оригиналу.
Наши проекты в автомобильной тематике:
- Volkswagen — предоставление переводчиков на строительство завода в Калуге
- BMW — различные договоры и доверенности с нотариальным заверением
- «Спорткар-Центр» (первый в России официальный дилер Porsche AG) — адаптация сайта на английский язык
- Daewoo — договоры, внутренняя документация
- Chevrolet — пресс-релизы, обучающие инструкции для менеджеров
- Renault — пресс-релизы, обучающие инструкции для менеджеров
- Kia — устные и письменные переводы с корейского и английского языка (технические инструкции, юридические документы)
- Toyota — перевод технических инструкции – ряд заказов частных лиц по адаптации технических инструкций (в частности, Aston Martin)
Дополнительный сервис:
- – переводчики с открытыми визами для срочного выезда на зарубежные встречи и переговоры высокого уровня
- – вычитка и редактура автомобильного перевода носителем языка
- – форматирование и верстка согласно исходному документу
- – проверка и редактура переведенных документов
3 официальные гарантии качественной работы:
Финансовые гарантии
Договор с фиксированными сроками, ценами и графиком работ
Гарантия качества
Программы проверок гарантируют корректный и стилистически грамотный перевод без ошибок
Международная сертификация
Международный стандарт качества переводов российский ISO 17100:2015 и ISO 9001:2008 от немецкой компании DQS Holding GmbH
1.
Заполните заявку, указав задание к переводу
2.
Мы оценим и согласуем с вами стоимость и сроки выполнения заказа
3.
Выполним заказ, предоставим документы в электронном виде, доставим курьером до дома или самовывозом из любого почтового отделения
Смежные направления
Мгновенное решение ваших задач
- Выполним все необходимое в кратчайшие сроки
- Оперативно заберем и доставим документы