Перевод на тайский в бюро переводов

Перевод с русского на тайский


Тайский является официальным языком Тайланда. Принадлежит к тайской группе тайско-кадайской языковой семьи. Близок к лаосскому и шанскому. Количество носителей – около 46 миллионов человек по всему миру, но большая их часть живёт в Тайланде. Перевод с русского на тайский по прежнему востребован в бюро переводов "МАРТИН".

Грамматика

В языке семь частей речи, однако каждое слово может быть и существительным, и прилагательным, и глаголом, что создает некоторые трудности при переводе. Артикли, союзы и частицы в отсутствуют. Падежей, рода и множественного числа в нём также нет. Значения слов зависят от их порядка в предложении, потому он строго определённый: первым стоит подлежащее, за ним – сказуемое, после – дополнение.

Письменность

Из-за ограниченного числа возможных комбинаций звуков, множество слов, которые звучат одинаково, а значения имеют разные. Многие выражения заимствованы из китайского и санскрита.

Алфавит был создан ещё в XIII веке и дошёл до наших дней с незначительными изменениями. Всего насчитывается 76 букв, 44 из них тайские, остальные взяты из пали и санскрита. Каждая пишется одной непрерывной линией и начинается с точки. В отличие от кириллицы и латиницы, строчные и прописные буквы в алфавите не различаются. Слова не отделяются друг от друга пробелами, но это не затрудняет чтение.Это связано с тем, что большинство из них всё равно односложные. Пробел ставится только между предложениями.

Функция языка

В настоящее время тайский является средством повседневного общения между коренными жителями Тайланда. Но круглогодично к ним приезжает большое количество туристов со всего мира, и многие из них говорят также и по-английски, чтобы лучше понимать иностранных гостей.

Перевод на тайский язык

К сожалению, очень мало специалистов, занимающихся профессиональным, и самое главное, качественным переводом на тайский язык. Бюро «Мартин» готово оказать свою квалифицированную помощь в решении этого вопроса.

У нас работают лингвисты с большим опытом работы, к тому же, многие из них — носители языка. Все это позволяет нам с уверенностью заявить, что мы выполним перевод на тайский язык — оперативно, качественно и недорого!

1.
Заполните заявку, указав задание к переводу
2.
Мы оценим и согласуем с вами стоимость и сроки выполнения заказа
3.
Выполним заказ, предоставим документы в электронном виде, доставим курьером до дома или самовывозом из любого почтового отделения

    3 официальные гарантии качественной работы:

    Финансовые гарантии

    Договор с фиксированными сроками, ценами и графиком работ

    Гарантия качества

    Программы проверок гарантируют корректный и стилистически грамотный перевод без ошибок

    Международная сертификация

    Международный стандарт качества переводов российский ISO 17100:2015 и ISO 9001:2008 от немецкой компании DQS Holding GmbH

    Варианты оплаты

    • Через сайт онлайн
    • Банковской картой
    • Электронными кошельками
    • Наличными курьеру или в офисе
    • Как организация, через расчетный счет

    Online-расчет стоимости перевода

      ООО «Транслейшн Груп» использует «cookie» для персонализации сервисов и удобства пользователей. Вы можете запретить сохранение «cookie» в настройках своего браузера или отказаться на сайте ООО «Транслейшн Груп».