Перевод на болгарский

Письменность

Для письма используется кириллица, несколько отличающаяся от той, которая применяется в русском языке. Она имеет следующие отличия. В ней нет букв «э», «ы» и «ё», а твёрдый знак обозначает гласный звук. Также есть несколько систем транслитерации болгарских слов латиницей.

Лексика

Что касается лексики, можно отметить, что в болгарском используется множество слов, заимствованных из церковнославянского языка. В остальных восточнославянских наречиях эти слова давно устарели. Кроме того, в лексике содержится множество заимствованных тюркских слов.

Интересные факты

Болгарский по звучанию похож на русский, и некоторые слова в нём пишутся и произносятся одинаково, но имеют разное значение, что усложняет перевод. Так, например слово «майка» значит «мама», «стол» — «стул» и «право» — «прямо». Кроме того, кивание головой означает не согласие, а отрицание.

Перевод на болгарский язык

Если Вам необходим срочный перевод на болгарский спешите обратиться за помощью в бюро «Мартин». Наша компания может гордится великолепной репутацией и, кроме того, является одной из самых востребованных в своей области. Специалисты «Мартин» имеют большой опыт работы. Некоторые из них — носители языка. Все это позволит Вам быть полностью уверенными в высоком качестве выполнения заказов.

Узнать более подробную информацию о сотрудничестве всегда можно у консультантов. Они ответят на все Ваши вопросы по телефону или в режиме онлайн. Мы гарантируем, что каждый клиент, заказавший перевод на болгарский язык у нас, останется доволен его качеством.