Перевод с узбекского в бюро переводов

Перевод с узбекского на русский


Узбекский служит государственным языком в Республике Узбекистан. Число говорящих на нём составляет примерно двадцать миллионов, бόльшая часть из которых живёт именно в этой стране. Также много носителей проживает в Азербайджане и в Китае, в частности, в Синьцзян-Уйгурской области – автономном регионе на северо-западе страны (исторически это место называлось Восточный Туркестан). Этот язык относится к тюркской семье, и является в ней одним из самых распространённых вместе с азербайджанским и турецким. Именно поэтому перевод с узбекского языка на русский приобретает все большую популярность.

Перевод на узбекский язык

Современный стандарт основывается на говорах центральной части Ферганской долины, также на него сильно повлиял во многих областях от звучания до грамматики персидский. Кроме этого, за время включения в Советский союз узбекское наречие заимствовало множество русских слов, так как именно он был государственным языком всех союзных республик, что также необходимо учитывать при переводе на узбекский язык.

Диалекты

Диалектная ситуация достаточно любопытна. Большинство основных диалектов относится к юго-восточным тюркским языкам, также именуемым карлукскими. К этой же подгруппе относится и сам узбекский. Однако при этом на территории Узбекистана в разных его областях обнаруживаются диалекты, явно относящиеся к кыпчакской группе, а на Хорезмской земле и вовсе говорят на диалекте третьей, огузской группы. Данная ситуация усложняет перевод с узбекского на русский язык.

Письменность

Письменность Узбекистана имеет древнюю историю: староузбекский или среднеазиатский язык окончательно оформился к пятнадцатому веку. Современный же широко применяется — на нём ведётся обучение, и в русских школах он также изучается.

Задать все вопросы относительно того, как заказать перевод узбекского языка на русский можно, связавшись с нашими специалистами по телефону горячей линии, указанному на сайте.

Мы окажем квалифицированную и оперативную помощь в решении любых корпоративных и личных целей.

1.
Заполните заявку, указав задание к переводу
2.
Мы оценим и согласуем с вами стоимость и сроки выполнения заказа
3.
Выполним заказ, предоставим документы в электронном виде, доставим курьером до дома или самовывозом из любого почтового отделения

    3 официальные гарантии качественной работы:

    Финансовые гарантии

    Договор с фиксированными сроками, ценами и графиком работ

    Гарантия качества

    Программы проверок гарантируют корректный и стилистически грамотный перевод без ошибок

    Международная сертификация

    Международный стандарт качества переводов российский ISO 17100:2015 и ISO 9001:2008 от немецкой компании DQS Holding GmbH

    Варианты оплаты

    • Через сайт онлайн
    • Банковской картой
    • Электронными кошельками
    • Наличными курьеру или в офисе
    • Как организация, через расчетный счет

    Online-расчет стоимости перевода

      ООО «Транслейшн Груп» использует «cookie» для персонализации сервисов и удобства пользователей. Вы можете запретить сохранение «cookie» в настройках своего браузера или отказаться на сайте ООО «Транслейшн Груп».