Перевод с чешского

Перевод на чешский язык


На языке говорит около тринадцати миллионов человек, одиннадцать из которых составляют население Чехии, а два проживают в Америке и в странах Центральной Европы, что делает перевод с чешского крайне востребованным. Он принадлежит к западнославянской языковой группе вместе с польским и словацким, с последним имеет больше всего сходств.

Чешский перевод текстов

Первые свидетельства о языке появились в 10 в. в латинских словарях. Чешские слова стали попадаться в текстах, написанных на латыни и на немецком, первые же памятники датируются тринадцатым веком. Золотым периодом языка можно считать XVI-XVII века, но в 1620 году чехи проиграли решающую битву с войсками Богемии и Священной Римской империи. Начиная с этого события наречие стремительно теряет позиции. Немецкий и латынь становятся общепринятыми.

История и положение в настоящее время

К девятнадцатому веку чешский практически не использовался ни на государственном уровне, ни в преподавании, ни в литературе и прессе.

Он остался жить только в пассивном лексическом запасе немецкоязычных жителей сёл Моравии и Богемии. Однако в эпоху романтизма появились образованные люди, которые пожелали вернуться к корням и возродить самобытность. С помощью фольклора собирались знания о языке, писались грамматики, было организовано преподавание на специальных курсах. В результате чешский ныне является наиболее очищенным от заимствований, особенно трудно найти в нём немецкие корни.

Письменный перевод с чешского

Письменность основывается на латинском алфавите, однако к нему прибавлены дополнительные диакритические знаки.

Специалисты компании «Мартин» знают все тонкости перевода с чешского языка на русский и обратно и выполняют заказы любой степени сложности.

У нас работают квалифицированные лингвисты, многие из них — носители языка. Все это является гарантией того, что перевод с чешского будет выполнен на самом высоком уровне, без единой ошибки. В случае необходимости мы готовы выполнить бесплатный тестовый заказ для того чтобы Вы лично могли убедиться в профессионализме наших сотрудников.

Если Вы хотите задать свои вопросы относительно расчета стоимости перевода на чешский язык, звоните по телефону, указанному на сайте. Наши консультанты проведут бесплатную компетентную консультацию специально для Вас.

1.
Заполните заявку, указав задание к переводу
2.
Мы оценим и согласуем с вами стоимость и сроки выполнения заказа
3.
Выполним заказ, предоставим документы в электронном виде, доставим курьером до дома или самовывозом из любого почтового отделения

    3 официальные гарантии качественной работы:

    Финансовые гарантии

    Договор с фиксированными сроками, ценами и графиком работ

    Гарантия качества

    Программы проверок гарантируют корректный и стилистически грамотный перевод без ошибок

    Международная сертификация

    Международный стандарт качества переводов российский ISO 17100:2015 и ISO 9001:2008 от немецкой компании DQS Holding GmbH

    Варианты оплаты

    • Через сайт онлайн
    • Банковской картой
    • Электронными кошельками
    • Наличными курьеру или в офисе
    • Как организация, через расчетный счет

    Online-расчет стоимости перевода

      ООО «Транслейшн Груп» использует «cookie» для персонализации сервисов и удобства пользователей. Вы можете запретить сохранение «cookie» в настройках своего браузера или отказаться на сайте ООО «Транслейшн Груп».